بتكليف من مجلس معايير المحاسبة الدولية والإتحاد الدولي للمحاسبين شارك المجمع في إعداد معايير المحاسبة الدولية والمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والمعايير الدولية لممارسة أعمال التدقيق حيث تم اعتماد المجمع من قبل هاتين المنظمتين الدوليتين كجهة عربية وحيدة لترجمة كل ما يصدر عنهما من معايير محاسبة ومعايير التدقيق وأية إصدارات أخرى من هاتين اللجنتين, وتوزيعها على نطاق العالم العربي ليسهل على ممارسي مهنتي المحاسبة والتدقيق فهم وتطبيق تلك المعايير.

يصدر عن المجمع العربي للمحاسبين القانونيين الإصدار العربي المعتمد لكل مما يلي:

• المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. (دوري)
• (كتاب ودليل) المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. (دوري)
• المعايير الدولية لممارسة أعمال التدقيق والتأكيد وقواعد أخلاقيات المهنة. (دوري)
• معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام. (دوري)
• دليل الفترة الزمنية القانونية لاحتفاظ التاجر بدفاتره ومدقق الحسابات بأوراق عمله. (باللغة الإنجليزية)
• دليل حوكمة الشركات (باللغتين العربية والإنجليزية)
• مكافحة غسيل الأموال

الشركات

• المجمع الدولي العربي للمحاسبيين القانونيين